CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 349

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

C 

inform zon Grawith 

Sal Lard 

Granville has authorized 

the form 

G 

3 

using 

grant to M. Imali 

5 Mr. Cave on the Salang, 

of in the absence of the 

M 

if 

R 

Lase 

Fare many duche 

one 9 

the John Ropilictes proper 

he made 

provision 

Can 

potti performance of 

dutin of talk. 

Z 

the 

othe Chich dushin during 

that period 

Jun 

MRS. 

See dep 

02 

585042.5 

for 

Lee 

754 10175 

aleo 

683 

5850. 

Patty 

My Lord 

10173 trong trong 

N. 56 Adelaide Road Aaverslock Hill 1.1. 

00: 

SEP8 

1869 

September 7, 1869 336 

I have the honor respectfully to acquaint 

your Lordships that I arrived in London last evening and that I am 

residing at the above-mentioned address. 

Inclosed I forward a duplicate of the Despatch of His Excellency 

Governor of Hong Kong to your 

Lordships also 

the duplicate Certificate 

given 

by him of Leave of Absence granted to me for five months C.S.C.N. 1900 dated the 19th of July last. 

I have the honor to be 

My Lord 

Your Lordship's most obedient Servant 

The Right Honorable 

Carl Granville 

Her Majesty's Principal Secretary of 

State 

John Smale

Edit History

2026-05-20 11:26:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C  inform zon Grawith  Sal Lard  Granville has authorized  the form  G  3  using  grant to M. Imali  5 Mr. Cave on the Salang,  of in the absence of the  M  if  R  Lase  Fare many duche  one 9  the John Ropilictes proper  he made  provision  Can  potti performance of  dutin of talk.  Z  the  othe Chich dushin during  that period  Jun  MRS.  See dep  02  585042.5  for  Lee  754 10175  aleo  683  5850.  Patty  My Lord  10173 trong trong  N. 56 Adelaide Road Aaverslock Hill 1.1.  00:  SEP8  1869  September 7, 1869 336  I have the honor respectfully to acquaint  your Lordships that I arrived in London last evening and that I am  residing at the above-mentioned address.  Inclosed I forward a duplicate of the Despatch of His Excellency  Governor of Hong Kong to your  Lordships also  the duplicate Certificate  given  by him of Leave of Absence granted to me for five months C.S.C.N. 1900 dated the 19th of July last.  I have the honor to be  My Lord  Your Lordship's most obedient Servant  The Right Honorable  Carl Granville  Her Majesty's Principal Secretary of  State  John Smale
Baseline (Original)
B C inform zon Grawith Sal Lard Granville has authorzid the form G 3 using grant to M. Imali 5 Mr. Cave on the Salang, of in the absence of the M if R Lase Fare many duche one 9 the Jolin Ropilictes proper le made provision Can potti performance of dutin of talk. Z the othe Chich dushin during that period Jun MRS. See dep 02 585042.5 for Lee 754 10175 aleo 683 5850. Patty My Lord 10173 trong trong N. 56 Adelaide Road Aaverslock Hill 1.1. 00: SEP8 1869 September 7. 1869 336 Thave the honor respectfully tracquaint your Lordships that I arrived London last evening and that I am in residing at the above mentioned addicis Inclosed I for and a duplicate of the Dropalch of His Excellence Governor of Hong Kong to your Lordships also the duplicate Certificate geven by hem of Leave of Absence quin to me for five months CS.C.N. 1900 doled the 19th of July last. I have the honor tibe My Lord Your Lordshe's most obed." Serol The Right Honorable Carl Granville Her Majesty's Punipal secretary of Fr State سه John Smale
2026-05-20 11:26:40 · Baseline
View content

B

C

inform zon Grawith

Sal Lard

Granville has authorzid

the form

G

3

using

grant to M. Imali

5 Mr. Cave on the Salang,

of in the absence of the

M

if

R

Lase

Fare many duche

one 9

the Jolin Ropilictes proper

le made

provision

Can

potti performance of

dutin of talk.

Z

the

othe Chich dushin during

that period

Jun

MRS.

See dep

02

585042.5

for

Lee

754 10175

aleo

683

5850.

Patty

My Lord

10173 trong trong

N. 56 Adelaide Road Aaverslock Hill 1.1.

00:

SEP8

1869

September 7. 1869 336

Thave the honor respectfully tracquaint

your Lordships that I arrived London last evening and that I am

in residing at the above mentioned addicis

Inclosed I for and a duplicate of the Dropalch of His Excellence

Governor of Hong Kong to your

Lordships also

the

duplicate Certificate

geven

by hem of Leave of Absence quin to me for five months CS.C.N. 1900 doled the 19th of July last.

I have the honor tibe

My Lord

Your Lordshe's most obed." Serol

The Right Honorable

Carl Granville

Her Majesty's Punipal secretary of

Fr

State

سه

John Smale

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.